Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Informàtica (general) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	malva60 Native in Francès , Italià	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
502	Sonia Leblanc (X) Native in Francès	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
503	Laurent Ciza Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, medicine, dentistry, translation
504	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
505	René Tripp Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
506	Sylvia Avila Cacho Native in Anglès , Espanyol	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s)
507	Emaleu Nemaleu Flore Native in Anglès , Francès	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
508	Gillian Holmes Native in Anglès	Translator, traductor, editing, proofreading, life sciences, medical, business, marketing, environment, education, ...
509	Samuel Mezui Native in Anglès , Francès	translation, interpretation, transcreation, business, industry, brand, content, products, life science, e-commerce, ...
510	Alison High Native in Anglès	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
511	Claire Bernard Native in Anglès	robotics, automotive, mechanical engineering, maintenance manual, proposal, bid.
512	Maeve Bouvier Native in Anglès	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret (general)
513	Thomaso Native in Anglès	Corporate reporting, financial press releases, financial statements, annual reports, corporate responsibility reports, Internal documentation: accounting policies (IAS / IFRS), internal control procedures, legal documentation, general contracts, terms and conditions, ...
514	Sandra & Kenneth Grossman Native in Anglès , Romanès	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
515	Wael Atteya Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
516	Miguel Carvalheiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayDret (general)
517	MICE to see you Native in Polonès	Array
518	chinoff Native in Francès , Suec	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
519	Elvira Teslaru Native in Romanès , Rús	Array
520	Michael Gao Native in Francès (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.