Freelance translators » Francès a Àrab » Ciència » Page 5

Below is a list of Francès a Àrab traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

92 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Àrab Native in Àrab, Francès Native in Francès
ArrayMedi Ambient & Ecologia, Automatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Energia / Fonts d’energia, ...
82
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Àrab Native in Àrab
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
83
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès, Àrab (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Àrab
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
84
Soufiane Mabrouki
Soufiane Mabrouki
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Tunisian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Àrab
Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
85
ahmed suleiman
ahmed suleiman
Native in Àrab 
specialist in arabic interpretation and translation
86
badr-L
badr-L
Native in Àrab (Variants: Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian) Native in Àrab, Francès (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in Francès
english, french, finance, trados, industry, technology
87
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
88
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Espanyol Native in Espanyol, Àrab Native in Àrab
ArrayAgricultura, Vins / Enologia / Viticultura
89
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Àrab 
Content services Linguistic services Translation services
90
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in Àrab (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
91
omar triki
omar triki
Native in Àrab Native in Àrab, Francès Native in Francès
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
92
Ruba Kayal
Ruba Kayal
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
arabic, english, medicine, biology, psychology, french, localization, general translation, general, translation, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.