Freelance translators » Anglès a Romanès » Ciència » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 5

Below is a list of Anglès a Romanès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Mecànica / Enginyeria mecànica. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

100 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Romanès Native in Romanès
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
82
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in Romanès Native in Romanès, Anglès Native in Anglès
ArrayPoesia & Literatura, Medicina (general), Cosmètica, bellesa, Medicina: Odontologia, ...
83
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in Romanès 
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
84
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in Romanès Native in Romanès, Francès Native in Francès
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
85
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanès 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
86
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in Romanès Native in Romanès
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
87
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ucranià Native in Ucranià, Rús Native in Rús
ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Medicina: Odontologia, Folklore, ...
88
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in Alemany (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
89
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in Romanès Native in Romanès, Francès Native in Francès
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
90
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in Romanès Native in Romanès
deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
91
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in Hongarès 
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
92
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
93
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan) 
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
94
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in Romanès (Variant: Romania) 
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
95
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , Anglès (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Anglès
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
96
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in Romanès (Variant: Romania) 
Spanish, English, legal, business, translation, localization
97
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Romanès 
Array
98
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanès 
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
99
John Smith
John Smith
Native in Búlgar Native in Búlgar, Anglès Native in Anglès
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
100
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Romanès 
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.