Freelance translators » Anglès a Romanès » Ciència » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Cristina Ciublan Native in Romanès	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
82	Julia Nelson Native in Alemany , Anglès	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
83	Tibor Szasz Native in Hongarès , Romanès	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
84	Florina Iute Native in Romanès	ArrayFilosofia, Ciència (general), Biologia (-tecnologia,-química, micro-), Psicologia, ...
85	Ligia Mihaiescu Native in Romanès	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
86	Mihai Seucan Native in Romanès	ArrayAgricultura, Química; Quim Ciència/Eng, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...
87	Ciprian Patrascu Native in Romanès	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
88	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayBiologia (-tecnologia,-química, micro-), Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Medicina: Farmàcia, ...
89	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
90	Ioana Claudia Popa Native in Romanès (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
91	Mari-Ligia Condrea Native in Romanès	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
92	sorin urzica Native in Romanès	German, English, engineering
93	Cristian Nicolaescu Native in Romanès	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
94	Alina-Valeria Buzuloiu Native in Romanès	Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
95	Ana Wilkes Native in Romanès (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
96	Ioana Fotache Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	ArrayPsicologia, Gestió, Ciència (general), Filosofia, ...
97	Ildikó Szabó Native in Hongarès , Romanès	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
98	Paul Zot Native in Romanès	ArrayGestió, Ciència (general), Psicologia, Filosofia, ...
99	Ana-Maria Vieru Native in Romanès (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
100	John Smith Native in Búlgar , Anglès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.