Freelance translators » Anglès a Romanès » Altres » TI (Tecnologies de la informació) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Sal Native in Romanès , Anglès	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
2	Florin Savu Native in Romanès (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3	Andrada Constantinescu Native in Romanès	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
4	Isabela Andrian Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
5	Cristiana Coblis Native in Romanès	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
6	Alina - Maria Chiteala Native in Romanès	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
7	Iuliana Guillot Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
8	Mihaela Dinu Native in Romanès , Anglès	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
9	Olar Adrian Marius Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
10	Dan Topor Native in Romanès (Variant: Romania)	mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
11	Tibor Szasz Native in Hongarès , Romanès	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
12	Alina Haralambie Native in Romanès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
13	Emanuel Stroia Native in Romanès	ArrayInformàtica (general), Medicina: Cardiologia, Enginyeria petroliera/Ciència, Informàtica: Maquinària, ...
14	Andreea Giurca Native in Romanès (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
15	Paula Dana Szabados Native in Romanès	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
16	Mihaela Petrican Native in Romanès	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Anda Sfeta Native in Romanès	German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.