Freelance translators » Anglès a Portuguès » Altres » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 11

Below is a list of Anglès a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Altres: Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

480 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
202
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Àrab, Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in Francès
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
203
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in Francès (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Francès
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
204
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in Portuguès Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
Array
205
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
206
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in Portuguès Native in Portuguès
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
207
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
208
Samuel Pereira
Samuel Pereira
Native in Portuguès Native in Portuguès
English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
209
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
210
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
211
Tainá Ferreira
Tainá Ferreira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
marketing, technical, electronics, software, apps, applications, mobile, social media, games, gaming, ...
212
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
213
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
214
Renato Carvalho
Renato Carvalho
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
215
Willian Ribeiro
Willian Ribeiro
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, games, technology, software, localization, transcription, manufacturing
216
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
217
Carole Salas
Carole Salas
Native in Francès Native in Francès, Espanyol Native in Espanyol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
218
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in Espanyol
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
219
Marco Santos
Marco Santos
Native in Francès (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in Francès, Portuguès (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguès
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
220
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.