Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Dret (general) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Cristiano Frota Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
202	MLeiria Native in Portuguès	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
203	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Arquitectura, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
204	Nadine Hertig Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
205	Isabel Freitas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
206	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portuguès , Anglès	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
207	Ivone Dias Native in Portuguès	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
208	Carlos Labazuy Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
209	Antonia Sousa Native in Portuguès	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
210	Marina Carreiras Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
211	Marta Oliveira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
212	Fernando Barros Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
213	Carla Selyer Native in Portuguès , Anglès	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
214	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguès	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
215	Brigith Guimarães Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
216	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Anglès (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
217	Julia Nelson Native in Alemany , Anglès	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
218	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
219	judith ryan Native in Anglès , Portuguès	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
220	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguès	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.