Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Automoció / Cotxes & Camions » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ana Rita Simões Native in Portuguès	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
182	Middle East Translation Group Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	ArrayArquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
183	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
184	Francisco Alves Native in Anglès (Variants: UK, US) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
185	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Història, Expressions / Màximes / Dites, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
186	Joseph Nunes Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
187	Erico Silveira Native in Portuguès	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
188	Marcela Cruz Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
189	Vítor Gonçalves Native in Portuguès	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
190	douglas almeida Native in Portuguès	technology, software, Portuguese, localization, machinery, Automotive, games, hardware, psychology, literary, ...
191	Hugo Barbosa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
192	João Araújo Native in Portuguès , Suec	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
193	Thiago Assumpção Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
194	Luciana Yury Mino Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
195	Hilton F Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
196	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
197	Francesco Colonna Native in Italià	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
198	Lina Lopes Monteiro Native in Alemany , Portuguès	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
199	Elsa Trigo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
200	Marlene Vilela Native in Portuguès	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.