Freelance translators » Anglès a Txec » Empresa/Finances » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Entin Native in Anglès	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
2	Marketa Brozova Hanelova Native in Txec	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
3	Peter Hladky Native in Eslovac	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
4	Michal Souček Native in Txec	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
5	Ing. Petr Bajer Native in Txec	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
6	Roberto Lombino Native in Italià , Txec	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Alena Tomesova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
9	Eva Kristofova Native in Txec	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
10	Kateřina Suchánková Native in Txec	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
11	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	A-Z Trans Native in Txec	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
14	Jana Zajicova Native in Txec	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
15	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbi (Variant: serbian)	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
16	Kostas Zgafas Native in Txec	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
17	Mahmoud Salim Native in Àrab	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
18	Pavel Slama Native in Txec	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
19	ivkafilova Native in Eslovac , Txec	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
20	Lucie Navratova Native in Txec , Anglès	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), Internet, Comerç electrònic, Metal·lúrgia / Fundició, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.