Freelance translators » Anglès a Txec » Empresa/Finances » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Markéta Demlová MITI Native in Txec	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
3	Dalibor Uhlik Native in Txec	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
4	ivkafilova Native in Eslovac , Txec	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
5	alpia Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Alemany (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
6	Jiri Kortus Native in Txec	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
7	4localize Native in Àrab , Anglès	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
8	Petra van Benten Knotova Native in Txec	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
9	JZ Native in Txec	ArrayInternet, Comerç electrònic, SAP
10	AnetaT Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
11	Michal Surmař Native in Txec	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
12	Igor BURAK Native in Eslovac , Txec	english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...
13	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Txec	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
14	Eva Kristofova Native in Txec	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
15	Pavel STORKAN Native in Txec	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
16	Jana Pavlová Native in Txec	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
17	Julia Nelson Native in Alemany , Anglès	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18	Roberto Lombino Native in Italià , Txec	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
19	Eva Rusniok Native in Txec	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
20	Zuzana Kocickova Native in Txec	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.