Freelance translators » Holandès a Alemany » Ciències socials » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Alemany , Romanès	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
2	Ines Wachter Native in Alemany	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
3	Patrick John Burhorn Native in Alemany (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
4	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Hendrien Stobbe Native in Holandès	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
6	Gabriele Gräfe Native in Alemany	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Música, Lingüística, Folklore, ...
7	ahartje Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8	Mustafa Ali Native in Àrab	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
9	peterthegerman Native in Alemany , Espanyol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
10	Elke Fehling Native in Alemany	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
11	Eckart Jurk Native in Alemany	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
12	Franca Fritz Native in Alemany	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
13	Marian Pyritz Native in Alemany , Holandès	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
14	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Sabrina Klob Native in Neerlandès , Alemany	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
16	Annamária Szabó Native in Hongarès	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
17	Ragnild Bail-Hack Native in Holandès (Variant: Netherlands)	(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
18	Claudia Heidemann Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
19	Dr. Orsolya Farkas Native in Hongarès	magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
20	Gudrun Venema Native in Holandès , Alemany	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.