Freelance translators » Holandès a Alemany » Ciències socials » Psicologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Nijburg Native in Alemany	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
2	Annamária Szabó Native in Hongarès	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
3	Stephanie Wloch Native in Alemany	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
4	Nicole van der Ham Native in Holandès (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
5	Marian Pyritz Native in Alemany , Holandès	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
6	ritz mollema Native in Alemany (Variant: Germany) , Holandès (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
7	Evert DELOOF-SYS Native in Holandès , Neerlandès	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
8	peterthegerman Native in Alemany , Espanyol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
9	Ines Wachter Native in Alemany	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
10	D.K. Tannwitz Native in Alemany (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
11	Maria Trepp Native in Alemany	Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
12	annemarie dewachter Native in Holandès	Languages are our passion
13	Joke Tinselboer Native in Holandès	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Psicologia, ...
14	Marcelle Heller (X) Native in Alemany (Variant: Swiss)	translate English to Swiss German, English to German, Dutch to German. English-Swiss German Translation, English-German translation, Dutch-German translation. Fair translation costs. English translation, Dutch translation, German translation. übersetze Englisch-Schweizerdeutsch, übersetze Englisch-Deutsch, übersetze Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Niederländisch-Deutsch, ...
15	Mariah David (X) Native in Alemany	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
16	Kristina Hörschläger Native in Alemany	german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance
17	Claudia Schlax Native in Alemany	ArrayMedicina: Cardiologia, Cuina / Culinari, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
18	Nicole Tillmanns Native in Alemany	German, Dutch, English, Social science, Human Resource Management, Psychology, Medicine, Pharmacology, Neurology, Biology, ...
19	Christian Hoffmann Native in Alemany (Variant: Germany)	German, Dutch, Science

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.