Freelance translators » Txec a Anglès » Ciències socials » Ciències socials, sociologia, ètica, etc. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	petrak3 Native in Txec	Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, ...
42	Andrew Wallace Native in Anglès	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
43	Marta Karchnakova Native in Eslovac	clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, ...
44	Michaela Jelínková Native in Txec	english, czech, translation, interpreting, legal, business, international relations, media, education, website, ...
45	Darren Chastney Native in Anglès	Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
46	Eva Pospisilova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	czech, subtitling, education, sociology
47	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
48	TrM Kft Native in Hongarès , Anglès	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
49	Michael Sarni Native in Rús , Anglès (Variants: US, UK, British)	ArrayFolklore, Expressions / Màximes / Dites, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), ...
50	Martin Lauer Native in Txec , Anglès	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
51	patricat Native in Txec , Eslovac	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Psicologia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.