Freelance translators » Txec a Anglès » Ciències socials » Seguretat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Ramza Native in Eslovac (Variant: Czech)	ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Geologia, TI (Tecnologies de la informació), ...
2	Maros Podstupka Native in Eslovac	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
3	Vladimir Karoli Native in Eslovac	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
4	Michaela Cocca Native in Txec	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
5	Tereza Adams Native in Txec	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
6	Jolana Novotna Native in Txec	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
7	Martina Balzano Native in Txec	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
8	Lucie Navratova Native in Txec , Anglès	ArrayEnginyeria (general), Internet, Comerç electrònic, Metal·lúrgia / Fundició, Topografia, ...
9	Jack Heaton Native in Anglès	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
10	Sabina Králová Native in Txec	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
11	Igor Liba Native in Eslovac	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
12	Nicholas Miller Native in Anglès	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
13	patricat Native in Txec , Eslovac	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automatismes & Robòtica, Automoció / Cotxes & Camions, Química; Quim Ciència/Eng, ...
14	Adele Eaton Native in Anglès (Variant: British) , Eslovac	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...
15	zuzana kmetova Native in Eslovac , Txec , Anglès (Variants: Irish, Canadian, US, British, UK)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
16	Andrew Wallace Native in Anglès	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
17	Ro Daniels Native in Anglès	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
18	Jitka Komarkova (Mgr.) Native in Txec	English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, ...
19	Janka Almanova Native in Eslovac (Variant: Standard - Slovakia)	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.