Freelance translators » Txec a Anglès » Ciències socials » Expressions / Màximes / Dites » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michal Farník Native in Txec	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
2	Jakub Skřebský Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
3	Mick Swiney Native in Anglès	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
4	Jiri Lonsky Native in Txec , Anglès	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
5	Samuel Hunt Native in Anglès	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Silvia Markovič Native in Eslovac	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
9	Barbora Dadlikova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
10	Lenka Červená Native in Txec	czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
11	Michael Sarni Native in Rús , Anglès (Variants: US, UK, British)	ArrayFolklore, Expressions / Màximes / Dites, Poesia & Literatura
12	Linguainfo Services Native in Anglès (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	Alexandra Vysloužilová Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Anglès	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
14	Darren Chastney Native in Anglès	Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
15	Ro Daniels Native in Anglès	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
16	Václav Pinkava Native in Txec , Anglès	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
17	Martina Hromadová Native in Eslovac	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Expressions / Màximes / Dites, Cuina / Culinari, Lingüística, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.