Freelance translators » Català a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Silvicultura / Bosc / Indústria fustera » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dcaralo Native in Espanyol , Català	Array
2	Traci Williams Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	Array
3	Daniel John Ruddy Native in Anglès	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
4	Anna Dixon Native in Anglès	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
5	Sheila Hardie Native in Anglès	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
6	ana alonso Native in Espanyol	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
7	Alex Lago Native in Anglès , Espanyol	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
8	GoTrans Native in Anglès	MT
9	Cesar Serrano Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
10	Chris Ellison Native in Anglès	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
11	Nigel Greenwood (X) Native in Anglès (Variant: UK) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.