Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Educació / Pedagogia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Salit Levi Native in Hebreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
162	Rasha Farid Native in Àrab	Array
163	marzouk Fou'ad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
164	Asmaa El-Shafei Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
165	Najd Alba Native in Àrab (Variant: Saudi )	Array
166	John Shehata Native in Àrab	Array
167	Samar Elbelbesy Native in Àrab	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
168	Karina Zidan (X) Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Anglès	Array
169	Manar Magdy Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Array
170	Ahmed Badawy Native in Àrab	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
171	Faiçal Marzouq Native in Àrab	Array
172	Hicham Ouzidan Native in Àrab (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
173	Shady Koura Native in Àrab	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
174	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in Àrab (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
175	Mahmoud El-Refaey Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
176	Safwan Zahran Native in Àrab , Anglès	Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
177	Eman Riesh Native in Àrab , Anglès	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
178	xine jc Native in Anglès	Array
179	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amhàric , Tigrignà	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
180	Mohamed Chikha Native in Àrab , Francès	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.