Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 4

Below is a list of Àrab a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Altres: Mecànica / Enginyeria mecànica. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

101 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

61
mona elshazly
mona elshazly
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
62
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Àrab Native in Àrab
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
63
newtranslati
newtranslati
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, ...
64
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Àrab Native in Àrab
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
65
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Àrab Native in Àrab
electronics, automotive, military, software, pc.
66
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in Àrab Native in Àrab
ArrayNutrició, Seguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
67
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
68
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Àrab , Anglès Native in Anglès
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
69
Nadia Said
Nadia Said
Native in Àrab Native in Àrab, Alemany Native in Alemany
Legal, contracts, certificates, business.
70
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
71
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in Àrab Native in Àrab
Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
72
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in Àrab (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Àrab
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
73
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in Àrab Native in Àrab
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
74
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Àrab Native in Àrab, Alemany Native in Alemany
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
75
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
76
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in Àrab (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Àrab
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
77
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
78
4localize
4localize
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
79
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
80
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.