Freelance translators » Àrab a Anglès » Empresa/Finances » Medicina: Assistència sanitària » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nasrin Khill-Lyle Native in Àrab , Hebreu	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
22	Juzer Kabuliwala Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , Hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
23	Amr Hemdan Native in Àrab	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
24	Mai Elfiky Native in Àrab (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
25	Amany Saeed Native in Àrab	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
26	Ezz Eldeen Mohammad Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Anglès (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
27	Abdulgafoor Moulana Native in Tàmil , Anglès , Àrab	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
28	Dr. Ola Siam Native in Àrab	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
29	Mohamed Rehan Native in Àrab	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
30	Hani Hassaan Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
31	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayMedicina: Cardiologia, Dret: Fiscalitat & Duanes, Informàtica: Programes, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
32	Dia Burisly Native in Àrab (Variants: Kuwaiti, Saudi , UAE)	English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
33	sally bassiouni Native in Àrab	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
34	Fatimah Rashid Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian, Lebanese)	IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
35	Mohamed Mahmoud Native in Àrab , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
36	Nancy Eweiss Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayEnginyeria petroliera/Ciència, Astronomia & Espai, Agricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
37	Lamis Maalouf Native in Àrab	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
38	Ahmed ALEM Native in Àrab (Variant: Algerian) , Anglès (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
39	mona elshazly Native in Àrab	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
40	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.