Freelance translators » Àrab a Anglès » Empresa/Finances » Manufacturació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabry Hameed Native in Àrab	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
2	Hani Hassaan Native in Àrab (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
3	Husam Qarawi Native in Àrab	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
4	Khalid Idris Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Anglès	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
5	TargamaT team Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
6	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
7	Abdel Rahman Al Beialy Native in Àrab (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
8	Zena Al-Zinc Native in Àrab	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Manufacturació, Exèrcit / Defensa, Internet, Comerç electrònic, ...
9	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
10	MAHA HUSAINI Native in Àrab , Anglès	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
11	Hesham Nawfal Native in Àrab	electronics, automotive, military, software, pc.
12	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayInformàtica: Programes, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Construcció / Enginyeria civil, Informàtica (general), ...
13	Haitham El Ebiary Native in Àrab	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
14	REHAM HUSSIEN Native in Àrab	ArrayManufacturació, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
15	Matthias Steiert Native in Àrab , Alemany	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
16	Mohamed Mahmoud Native in Àrab , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
17	Alaa Zeineldine Native in Àrab , Anglès	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
18	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
19	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	M. Jandali Native in Àrab	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.