Freelance translators » Àrab a Anglès » Empresa/Finances » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Fazlul Hadi Native in Paitxu (Pushto) , Dari	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
3	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Camille Abou Jamra Native in Àrab , Francès	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
5	ahmed_saad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
6	Khaled Al-Shehari Native in Àrab	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
7	Dalia Badr Native in Àrab	ArrayEconomia, Finances (general), Recursos humans, Assegurances, ...
8	Nermeen Mohammed Saleh Native in Àrab	ArrayGestió, Recursos humans, Finances (general), Internet, Comerç electrònic, ...
9	Haitham El Ebiary Native in Àrab	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
10	Ali Abdulmaqsood Native in Àrab	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
11	mandi08 Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Anglès (Variant: US)	ArrayEmpresa/Comerç (general), Economia, Finances (general), Recursos humans, ...
12	Khalid Idris Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Anglès	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
13	George Aziz Native in Anglès , Àrab	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
14	mohamed aglan Native in Àrab (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
15	Reme McGinty Native in Anglès	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
16	Morano El-Kholy Native in Àrab	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
17	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
18	Kamal Mrabet Native in Àrab (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
19	sally bassiouni Native in Àrab	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
20	Mai Elfiky Native in Àrab (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.