Interpreters » Portugal » Anglès a Portuguès » Social Sciences » Expressions / Màximes / Dites

The Anglès a Portuguès translators listed below specialize in the field of Expressions / Màximes / Dites. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Antonio Chagas
Antonio Chagas
Native in Portuguès Native in Portuguès
IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
2
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguès Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
3
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
4
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in Portuguès Native in Portuguès
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
5
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
6
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Portuguès Native in Portuguès
Argot, Expressions / Màximes / Dites, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
7
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
8
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
9
Elda Veiga
Elda Veiga
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Clinical Psychology, Agronomy, Machinery Manuals, Electric Cars, CNC Lathe Systems, Game Translation, Terminology Consistency, Experience
10
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguès 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
11
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguès 
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
12
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
13
Marta Nazare
Marta Nazare
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
14
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
15
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
Cuina / Culinari, Poesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites
16
Joana Caspurro
Joana Caspurro
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
17
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
18
Manuela Fiel
Manuela Fiel
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Folklore, ...
19
Susana Valdez
Susana Valdez
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
20
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguès , Anglès Native in Anglès
Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Tèxtil / Vestit / Moda, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.