Interpreters » Anglès a Alemany » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sandra Burgsteiner Native in Croat	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
2	Jasmina Djordjevic Native in Alemany , Serbi	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
3	Christine Matschke Native in Alemany	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
4	Christian Schneider Native in Alemany	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
5	Yasemin Erdem Native in Alemany , Turc , Anglès	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
6	Elke Schwalm Native in Alemany	english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
7	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Alemany	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
8	pbeijinho Native in Portuguès	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
9	Maria Calà Native in Alemany , Italià (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
10	Karin Wehner Native in Alemany	Cuina / Culinari, Educació / Pedagogia, Medi Ambient & Ecologia, Indústria pesquera, ...
11	Johanna von der Vring Native in Alemany	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
12	Dorothee Lainck Native in Alemany (Variant: Germany)	german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
13	tc365 Native in Alemany	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
14	Irene Jaindl Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
15	Janina Wittmann Native in Alemany (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
16	Karin T Native in Alemany	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
17	Anita Genova Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums, Turisme & Viatges, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, ...
18	erika rubinstein Native in Rús , Alemany	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
19	manfred wahl Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
20	Helga Benigni-Cokan Native in Alemany (Variant: Austrian) , Eslovè	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.