Interpreters » Anglès a Alemany » Other » Cuina / Culinari

The Anglès a Alemany translators listed below specialize in the field of Cuina / Culinari. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in Francès Native in Francès, Alemany Native in Alemany
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
2
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in Alemany (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in Alemany, Anglès (Variants: Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian) Native in Anglès
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
3
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in Alemany Native in Alemany
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
4
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Alemany Native in Alemany
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
5
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
6
Maria Calà
Maria Calà
Native in Alemany Native in Alemany, Italià (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italià
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
7
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
8
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
9
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss) Native in Alemany
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
10
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italià Native in Italià
11
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in Alemany Native in Alemany
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
12
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in Alemany Native in Alemany
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
13
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in Alemany Native in Alemany
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
14
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
15
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
16
Martin Urban
Martin Urban
Native in Alemany Native in Alemany
translation, technical writing, editing
17
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany) Native in Alemany
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
18
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
19
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
20
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in Alemany Native in Alemany
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.