This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Polonès Empresa/Comerç (general) Translation Glossary

Anglès term Polonès translation
high boy stolik koktailowy
high leasing benchmark wysoki wskaźnik (wy)najmu (powierzchni)
high order fll rate wysoki wskaźnik realizacji zamówień
Entered by: Iwona Szymaniak
high-cooling segment segment papierosów wywołujących (w ustach) silne uczucie chłodzenia / ...wywołujących/mających efekt (silnie) chłodzący
high-education sectors sektory zatrudniające osoby o wysokim poziomie wykształcenia
Entered by: Adam Lankamer
high-performance professionals wysokiej klasy specjaliści
high-volume distributor dystrybutor hurtowy
higher tier government contractors usługodawca rządowy wyższego szczebla
highly disintegrated firms firmy o strukturze zdecentralizowanej
highly responsive szybko odpowiada na potrzeby klienta
highly sensitive persons osoby wysokiego zaufania
hire date vs service date data (faktycznego) rozpoczęcia pracy / data zatrudnienia
Hire purchase lease leasing operacyjny
historic rates 1. wskaźniki historyczne 2. dane historyczne
historical prices ceny historyczne
hit the bottom line osiągnąć dolny próg (minimalną liczbę)
HM Treasury\'s Resource Accounting Manual Podręcznik Księgowania Zasobów Ministerstwa Skarbu Zjednoczonego Królestwa
hold accountable (tu) rozliczać z powierzonych zadań/ obowiązków
hold harmless as a result of zwolnić z odpowiedzialności wynikającej z
hold the benefit of an Asset korzystać z danego składnika majątku/mienia/aktywa
holder of record zarejestrowany posiadacz
holding companies firmy/spółki holdingowe
holding entity przedsiębiorstwo holdingowe
holding fund fundusz holdingowy
holding of investments działalność holdingowa
holding store magazyn zasobów
holding tank poczekalnia
Home Office (w firmie) siedziba główna, centrala, jednostka macierzysta, centralne biuro
Honor Program Certificate in Profile and Prospects of Business in NYC świadectwo ukończenia zajęć fakultatywnych dla wyróżniających się studentów w dziedzinie...
Entered by: legato
Hopefully in the future, I can earn your business. mam nadzieję, że w przyszłości uda mi się zdobyć Państwa zaufanie i nawiązać współpracę
horizontal horyzontalny
hospitality wydatki/koszty reprezentacyjne
hospitality buyer kupiec produktów gastronomicznych
hospitality event spotkanie promocyjno-integracyjne dla klientów firmy
host company spółka przyjmująca
hot inquiry pilne zapytanie
hot site zapasowe centrum danych o pełnej gotowości operacyjnej
Entered by: Tomasz Poplawski
hourglass economy ekonomia klepsydry
Entered by: Maja Walczak
house bill of lading vs master bill of lading konosament spedytorski/konosament kapitański
house deal transakcja niepozyskana przez danego pracownika
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search