This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Polonès Empresa/Comerç (general) Translation Glossary

Anglès term Polonès translation
environmental footprint ślad pozostawiony na środowisku
equal to one month of final base salary równej wysokości jednomiesięcznego ostatniego wynagrodzenia zasadniczego
equalization of salary and position grade dostosowanie wynagrodzenia i poziomu stanowiska
Equipment and technologies for electric discharge sprzęt i technologie do wyładowań elektrycznych
equity chain własna sieć sprzedaży (detalicznej) producenta
Equity interest udział w kapitale
Equity method metoda praw własności
equity ownership plan program akcji pracowniczych
equity residual model payments wpłaty na kapitał własny w modelu rezydualnym
equity stake being improperly diluted niewłaściwe rozwodnienie udzialu w kapitale
equity underwritings gwarantowanie emisji
escalator clause klauzula indeksacyjna
escape point wyjście (z sytuacji) / rozwiązanie (problemu)
escrow account holding bank bank prowadzący rachunek powierniczy
escrow agreement, escrow agent umowa escrow, agent escrow
Essential Facilitation Skills for an Effective Facilitator podstawowe umiejętności w zakresie prowadzenia spotkań/facylitacji dla skutecznych prowadzących/facy
establish portfolio zaangażować/zainwestować portfel
estimate of annual sales volumes szacowana roczna wielkość sprzedaży
estimate/work approval kosztorys/rozliczenia pracy
ethical fading stopniowy zanik etyki//osłabienie etyki
Ethics and Business standards Statement Deklaracja standardów etycznych i standardów postępowania w biznesie
ethics officer dyrektor/kierownik ds. etyki
EU preferencial origin unijny (UE) status preferencyjnego pochodzenia
Evaluated Receipt Settlement zakup bez faktury (ERS)
event desk recepcja imprezy
events organizer organizator imprez/wydarzeń (biznesowych)
Everyday Category Captain Najlepszy Dostawca na co Dzień
evidence-based management zarządzanie oparte na (obiektywnych) danych
ex railway station loco stacja kolejowa
ex-works permissible dopuszczone (do użytku) przez producenta
exceptional charges Obciążenia nadzwyczajne
Entered by: Mariusz Kuklinski
exceptional contributor osoba wnosząca wyjątkowo cenne wartości (do pracy zespołu); wyjątkowo pożyteczna/cenna
exchange for physical delivery of materials against p. poniżej
exchange of value wymiana wartości
Excise Tax Act ustawa o podatku akcyzowym
exclusive letter of request wyłączne zlecenie otwarcia kredytywy
execute investment podpisywać umowy inwestycyjne
execution of liens wykonywanie praw z zastawów
Executive Committee Komitet Wykonawczy
Executive Home Office Wewnętrzne Biuro Wykonawcze
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search