This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Polonès Empresa/Comerç (general) Translation Glossary

Anglès term Polonès translation
eligible costs koszty kwalifikowalne
eligible country kraj partnerski/ współuczestniczący (np. w projekcie/programie współpracy)
email joint e-mail w załączniku
embedded leases leasing wbudowany
embosser Pieczec wyciskana
emea pandemic management team zespół ds. zarządzania kryzysowego w obliczu pandemii w rejonie EMEA
emergent thinking nowe sposoby myślenia
emerging issues task force Zespół ds. Pojawiających się Problemów
emission allowance uprawnienia do emisji
employee matching gift form formularz podwojenia darowizny pracownika
employee pledge wkład osób zatrudnionych/pracujących
employee stake-holding uczynienie pracowników beneficjentami sukcesów firmy
employee's Personnel File/ employee's Personnel Record akta osobowe pracownika / wpis do akt osobowych pracownika
Entered by: Monika Sojka
Employment Contract on Temporary Agency Work umowa o pracę z agencją pracy tymczasowej / umowa o pracę tymczasową z agencją pracy
Employment Recommendations Wytyczne dotyczące zatrudnienia
employment vs. contract for work pracownicy stali vs. kontraktowi
enabler Projektowanie Organizacji i Podmiotów (Czynników, Instytucji) Wspierających
enabling fee opłata aktywacyjna
encouraged podbudowana / zbudowana / zmotywowana / cieszą ją / napawają ją optymizmem
encumber claims against dokonać zabezpieczenia wierzytelności (należnych) od
encumbering shares obciążanie akcji
end of aisle promotion promocja towarów eksponowanych na końcu alejki sklepowej
end use końcowe przeznaczenie
end-to-end kompleksowy
endorsed sub-brand wspierana marka zależna
engagement umowa
Entered by: Michał Cyfert
engagement letter porozumienie o przystąpieniu do programu/ porozumienie o współpracy
Engagement manager menedżer projektu
enrol for this service (za)rejestrować się w (tym) serwisie/portalu
ensure delivery zapewnić realizację
enterprise agreement umowa przedsiębiorstwa
enterprise organisations duże przedsiębiorstwa/korporacje
Enterprise Systems and Security systemy i zabezpieczenia (dla) przedsiębiorstw
Entered by: Maciek Drobka
entertainment udział w imprezie sponsorowanej
entire share of XXX stock cały pakiet akcji spółki xxx/
entitlements uprawnienia
entity review inspekcje placowek
Entrepreneurial Affiliate przedsiębiorca stowarzyszony / partner przedsięwzięcia
entrepreneurial organisation organizacja dynamiczna/innowacyjna/elastyczna
environmental compliance schedule harmonogram osiągnięcia / dochodzenia do środowiskowej zgodności
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search