Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Silvia Barresi Native in Italià	italian, polish, transport, medical, finance
102	Silvia DC Native in Italià	multimedia, software localization, politics.
103	Giacomo Falconi Native in Italià	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
104	Xavier Montemurro Native in Italià	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
105	Donatella Ciccimarra Native in Italià , Anglès	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
106	Brenda Morini Native in Italià	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
107	Carola Norcia Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
108	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
109	Isabella Aiello Native in Italià	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
110	Acarabea Native in Francès , Italià	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Medicina (general), ...
111	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
112	Federica Aina Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
113	UGO TELESE Native in Italià	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
114	Roberta Romagnolo Native in Italià	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
115	Marta Parisi Native in Italià	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
116	Sabina Moscatelli Native in Italià	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
117	Stefano Minerba Native in Italià	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
118	Sabrina Basile Native in Italià	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
119	Ambrogio Terzoli Native in Italià	Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
120	Sara Mazzeschi Native in Italià	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.