Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Valeria Ravasio Native in Italià	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
202	Davide Cavanna Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
203	Orsetta Spinola Native in Italià	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
204	Diego Sibilia Native in Italià	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
205	Paola Migliaccio Native in Italià	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
206	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
207	Lucia Lia Pittau Native in Francès , Italià	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
208	Sara Bucciarelli Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
209	Daniele Minà Native in Italià	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
210	Emily Scotillo (X) Native in Italià	ArrayEmpresa/Comerç (general), Economia, Finances (general), Recursos humans, ...
211	Andrea Rocchi Native in Italià	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
212	Maria Clara Canzani Native in Espanyol	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
213	Natasa Boskova Native in Macedonià	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
214	Ana Maria Garcia Yanez Native in Espanyol , Anglès	ArrayEmpresa/Comerç (general), Economia, Finances (general), Dret: Contracte(s), ...
215	Chiara Razore Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
216	Manuela Cumbo Native in Italià	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
217	Lara Bisdomini Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
218	_jasmine Native in Italià	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
219	Adriana Ferreri Native in Italià	ArrayEmpresa/Comerç (general), Finances (general), Dret: Contracte(s), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
220	Annamaria Martinolli Native in Italià	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.