Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Elisa Bianco Native in Italià	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
142	_jasmine Native in Italià	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
143	Walter Carollo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayEmpresa/Comerç (general), Finances (general), Recursos humans, Internet, Comerç electrònic, ...
144	Francesca Pesce Native in Italià	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
145	lucaboch Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
146	Simonetta Strampelli Native in Italià	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
147	Francesca Zanacca Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
148	Francesco Bernardi Native in Italià	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
149	Daniela Urso Native in Italià	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
150	Andrea Calabrò Native in Italià	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
151	Donatella Gagliano Native in Italià	english, spanish, italian, interpreter, translator
152	Donatella Ciccimarra Native in Italià , Anglès	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
153	Maria Zudè Native in Italià	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
154	Annarita Tranfici Native in Italià	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
155	Cristina Migliorini Native in Italià	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
156	Annibale Marsili Native in Italià	translations, English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, financial, legal, economic, business, Mexico, ...
157	M_Antenore Native in Italià	ArrayDret: Contracte(s), Propietat immobiliària, Dret: Fiscalitat & Duanes
158	Frankie Esposito Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
159	cristiano palomba Native in Italià , Ucranià	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
160	Myriam Macrì Native in Italià	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.