Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Page 5

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

208 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
82
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in Italià Native in Italià, Friulà Native in Friulà
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
83
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Espanyol Native in Espanyol, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
84
niltraduccions
niltraduccions
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
We adapt to your specific needs.
85
Laura T.
Laura T.
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
ArrayMedi Ambient & Ecologia, Biologia (-tecnologia,-química, micro-), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Mineria & Minerals / Gemmes, ...
86
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Espanyol Native in Espanyol
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
87
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
88
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
89
Carole Salas
Carole Salas
Native in Francès Native in Francès, Espanyol Native in Espanyol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
90
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Català (Variant: Central) Native in Català
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
91
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Espanyol Native in Espanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
92
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Espanyol Native in Espanyol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
93
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in Italià 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
94
Leonardo Tonna
Leonardo Tonna
Native in Italià 
translation, adapter, gaming, video games, english to italian, spanish to italian, inglese italiano, spagnolo italiano
95
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
ArrayMedicina: Farmàcia
96
Pedro Mariño
Pedro Mariño
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
ArrayMedi Ambient & Ecologia, Lingüística, Enginyeria nuclear/Ciència, Nutrició, ...
97
Carmen Romano
Carmen Romano
Native in Espanyol 
Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
98
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
99
Iván Torres
Iván Torres
Native in Espanyol (Variant: Chilean) Native in Espanyol
Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
100
Violeta Moro Medrano
Violeta Moro Medrano
Native in Espanyol 
Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.