Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	José Luis Fusco Lopez Native in Italià , Espanyol	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
122	Tatiana Pazos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayGestió, Lingüística
123	Pablo Lammers Native in Espanyol	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
124	Tomás Ruiz Palacios Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Italià	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
125	Maria Elena Martinez Native in Espanyol	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
126	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
127	Elisa Campana Native in Italià , Friulà	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
128	Manuela Gho Native in Italià	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Medi Ambient & Ecologia, ...
129	Jose Paez Native in Espanyol , Anglès	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
130	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
131	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
132	Jose Palomino-Perez Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican)	Spanish, computers, technology, software, localization
133	Elsa Caballero Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
134	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
135	NOEMI SANDE Native in Alemany , Espanyol	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
136	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
137	Ángel García Manso Native in Espanyol	ArrayArqueologia, Vins / Enologia / Viticultura, Agricultura, Medicina: Cardiologia, ...
138	WISSE Native in Anglès , Alemany	ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina: Farmàcia, Automatismes & Robòtica, ...
139	Ricardo León Vargas Native in Espanyol	Traducción técnica, química, ingeniería, farmacéutica, médica
140	Pablo Montero Llano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.