Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
2	David Sánchez Villada Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
3	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
4	Inma Díaz Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
5	Giorgia Rullo Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
6	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Matemàtiques&Estadística, Informàtica: Programes, Impressió & Edició, ...
7	pausela Native in Espanyol , Gallec , Anglès	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
8	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
11	niltraduccions Native in Català , Espanyol	We adapt to your specific needs.
12	Daniel Frisano Native in Italià	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13	Marialuisa Carito Native in Italià (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Espanyol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
14	Valentina LG Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
15	José Julián Díaz Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
16	Sara Ciccarelli Native in Italià	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
17	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18	Riya Patel Native in Hindi , Espanyol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.