Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Internet, Comerç electrònic » Page 1

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Internet, Comerç electrònic. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

164 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
2
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Espanyol Native in Espanyol
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
4
Adrián
Adrián
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
5
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
6
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Txec Native in Txec
ArrayTI (Tecnologies de la informació), Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
7
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Anglès (Variants: US, UK) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
9
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol
ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Química; Quim Ciència/Eng, Astronomia & Espai, Agricultura, ...
10
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in Espanyol Native in Espanyol
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
11
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italià Native in Italià, Espanyol Native in Espanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
12
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
13
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Espanyol (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in Espanyol
ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Química; Quim Ciència/Eng, ...
14
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Espanyol Native in Espanyol
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
15
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in Italià
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
16
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in Italià Native in Italià
Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
17
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
18
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in Espanyol Native in Espanyol
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
19
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
20
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.