Spanish to German Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

Actualmente el reciclaje de litio no es un factor que se tome en cuenta en esta industria. Esto se debe principalmente a dos factores: ***la cantidad de material que contiene litio en la actualidad se considera pequeña***, y el reciclado de este material se considera caro en comparación con su precio de obtención en la minería. Por otro lado, el litio de las baterías de ion litio no se procesa como un metal puro por lo que su separación no es fácil. Otro aspecto a considerar en el reciclaje del litio es que , los acumuladores en los coches eléctricos aún no están disponibles para su reciclaje debido a su vida útil y su posible uso posterior como almacenamiento estacionario.

Den markierten Satz verstehe ich inhaltlich nicht. Kann mir jemand helfen? Ich hab es erstmal so übersetzt:

Derzeit ist das Lithium-Recycling kein Faktor, der in dieser Branche berücksichtigt wird. Dies ist hauptsächlich auf zwei Gründe zurückzuführen: ***Die Menge an lithiumhaltigem Material wird derzeit als gering angesehen***, und das Recycling dieses Materials gilt im Vergleich zum Preis für die Gewinnung im Bergbau als teuer. Andererseits wird Lithium in Lithium-Ionen-Batterien nicht als reines Metall verarbeitet, sodass seine Trennung nicht einfach ist. Ein weiterer Aspekt, der beim Lithium-Recycling berücksichtigt werden muss, ist, dass Akkus in Elektroautos aufgrund ihrer Nutzungsdauer und ihrer möglichen späteren Verwendung als stationäre Lagerung noch nicht für das Recycling verfügbar sind.