Glossaris Oberts KudoZ (GOK)

Fes clic en un terme per a tenir el context, les definicions, les traduccions alternatives i més dades KudoZ. Fes clic al nom dels traductors per considerar els serveis professionals de traducció i l'experiència del traductor.

El glossari obert de KudoZ és un glossari de termes amb capacitat d'ésser explorable pels traductors de ProZ.com mitjançant la xarxa d'ajuda KudoZ.

Selecciona un parell d'idiomes i un camp d'especialització per explorar els termes dins el glossari.

Per cercar termes específics, utilitza la pàgina cerca de termes ProZ

		Per a traductors autònoms Treballs de traducció Xarxa d'ajut en la traducció Creació de factures en línia		Per a empreses de traducció Find: Traductors / Intèrprets Publicar un treball de traducció ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Sobre el lloc Suport	New to ProZ.com? Sign up for free
Aquests traductors coordinen la traducción de ProZ.com al Català Team Coordinators: Dolores Carmona Team Members: Rosa Diez Tagarro, Sol Hurtado, Alfonso Perpiña-Robert Navarro, Laura Calvo Valdivielso, Sílvia Miranda Sánchez, muns, Núria Bonet, Pilar Gili Ferré, Marisa Raich, Carme Castellnou Sedó, Isabel Fernandez, Cristina Connor, Eloy Carmona, Ignacio sanchez, josecarmona, Asier Merino Per favor tingues en compte que encara no s'ha traduït tot el lloc. S'esta procedint a la localització per etapes, traduïnt en primer lloc les árees amb més activitat. Si trobes cap error en la traducció de qualsevol part del lloc que ja s'ha localitzat, per favor notifica-ho a un dels coordinadors de localització de més dalt. Per a saber més informació sobre com pots ajudar a localitzar el lloc, si us plau fes clic aquí.

Glossaris Oberts KudoZ (GOK)

Enllaços ràpids

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Aeroespacial / Aviació / Espai
Agricultura
Aliments & Lactis
Altres
Antropologia
Argot
Arqueologia
Arquitectura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Arts gràfiques = Fotografia/Imatge *
Assegurances
Assistència Sanitària = Med: AS *
Astronomia & Espai
Auditoria = Finances *
Automatismes & Robòtica
Automoció / Cotxes & Camions
Banca = Finances *
Biologia (-tecnologia,-química, micro-)
Botànica
Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums
Ceràmica = Materials *
Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre
Ciència (general)
Ciències socials, sociologia, ètica, etc.
Comptabilitat
Comunicacions = Telecomunicacions *
Construcció / Enginyeria civil
Contractes = Dret: Contractació *
Cosmètica, bellesa
Cotxes = Automoció *
Cria d’animals = Ramaderia *
Cuina / Culinari
DVDs = Mitjans de comunicació *
Dret (general)
Dret: Contracte(s)
Dret: Fiscalitat & Duanes
Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
Economia
Edició de vídeo/DVDs = Mitjans de comunicació *
Edificació = Construcció *
Educació / Pedagogia
Electrònica / Enginyeria electrònica
Embarcacions, navegació, marítima
Empresa/Comerç (general)
Energia *
Energia / Fonts d’energia
Enginyeria (general)
Enginyeria nuclear/Ciència
Enginyeria petroliera/Ciència
Enginyeria: Aero = Aeroespacial *
Enginyeria: Civil = Construcció *
Enginyeria: Electricitat = Electrònica *
Enginyeria: Industrial
Enginyeria: Mecànica = Mecànica *
Enginyeria: Nuclear = Nuclear *
Enginyeria: Quím = Química *
Esport / Fitness / Recreació
Estadística = Matemàtiques *
Expressions / Màximes / Dites
Exèrcit / Defensa
Farmàcia = Med: Farmàcia *
Ferro&Acer = Metal·lúrgia *
Ficció = Poesia & Literatura *
Filosofia
Finances (general)
Folklore
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
Fusta = Materials *
Física
Gasolina & Gas = Petroli *
Gastronomia = Cuina / Culinari *
Gemmes, Pedres Precioses, Metalls = Mineria *
Genealogia
General / Conversació / Salutacions / Cartes
Genètica
Geografia
Geologia
Gestió
Goma = Materials *
Govern / Política
Història
Hotels = Turisme *
Impostos = Dret: Impost *
Impressió & Edició
Indústria fustera = Enginyeria forestal *
Indústria pesquera
Informàtica (general)
Informàtica: Maquinària
Informàtica: Programes
Informàtica: Sistemes, Xarxes
Internet, Comerç electrònic
Inversions / Valors
Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino
Lingüística
Literatura = Poesia & Lit *
Literatura Infantil = Poesia i Literatura *
Logística = Transport *
Manufacturació
Maquinària & Eines = Mecànica *
Marítim = Embarcacions *
Matemàtiques&Estadística
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
Mecànica / Enginyeria mecànica
Medi Ambient & Ecologia
Medicina (general)
Medicina: Assistència sanitària
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmàcia
Medicina: Instrumental
Medicina: Odontologia
Mercats financers = Finances *
Metal·lúrgia / Fundició
Meteorologia
Metrologia
Mineria & Minerals / Gemmes
Mitjans de comunicació / Multimèdia
Mobiliari / Parament de la llar
Moda = Teixits *
Multimèdia = Mitjans de comunicació *
Màrqueting / Estudis de mercat
Música
Navegació = Embarcacions *
Noms (personals, empreses)
Nutrició
Oci = Turisme *
Odontologia = Medicina: Odontologia *
Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
Paper / Fabricació de paper
Patents
Patents = Dret: Patents *
Pedagogia = Educació *
Pel·lícules & Televisió = Cinema *
Periodisme
Plantes = Botànica *
Plàstic = Materials *
Poesia & Literatura
Política = Govern *
Programes informàtics = Ordinadors: Programes informàtics *
Propietat immobiliària
Pràctiques esotèriques
Psicologia
Publicitat / Relacions públiques
Química; Quim Ciència/Eng
Ramaderia / Cria d’animals
Recursos humans
Relacions públiques = Publicitat *
Religió
Robòtica = Automation & Robòtica *
SAP
Silvicultura / Bosc / Indústria fustera
Símbols / Abreviatures / Acrònims = General *
Sòl = Propietat immobiliària *
TI (Tecnologies de la informació)
Telecom(unicacions)
Topografia
Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
Transport marítim = Transport *
Treball = Recursos humans *
Treball en xarxa = Ordinadors: Treball en xarxa *
Trens = Mitjans de transport *
Turisme & Viatges
Tèxtil / Vestit / Moda
Venda al detall
Vestit = Teixits *
Veterinària = Ramaderia *
Viatges = Turisme *
Vidre = Materials *
Vins / Enologia / Viticultura
Vídeojocs = Jocs *
Zoologia


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.