Membre desde Apr '18

Idiomes de treball:
Espanyol a Alemany
Català a Alemany
Alemany a Espanyol

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Espanya
Hora local: 12:03 CET (GMT+1)

Nadiu en: Alemany Native in Alemany
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Missatge d’usuari
Welcome to my profile. I hope you'll find what you are looking for.
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom, Identity Verified Membre verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Especialització
S'especialitza en:
Enginyeria: IndustrialMecànica / Enginyeria mecànica
Certificats, Diplomes, Llicències, CurrículumsAutomoció / Cotxes & Camions
Informàtica: Sistemes, XarxesDret: Contracte(s)
TI (Tecnologies de la informació)Automatismes & Robòtica
EconomiaDret: Fiscalitat & Duanes

Tarifes
Espanyol a Alemany – Tarifa ordinària: 0.08 EUR per paraula / 30 EUR per hora
Català a Alemany – Tarifa ordinària: 0.08 EUR per paraula / 30 EUR per hora
Alemany a Espanyol – Tarifa ordinària: 0.08 EUR per paraula / 30 EUR per hora

Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 2164, Preguntes respostes: 768
Entrades al Blue Board fetes per aquest usuari  12 entrades

Payment methods accepted Transferència electrònica, PayPal
Glossaris Others, Recht, TEC-ING
Formació en traducció PhD - ULPGC
Experiència Anys d'experiència: 38. Registrat/ada a ProZ.com des de: Jan 2005. Membre des de: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Espanyol a Alemany (Saarland University)
Espanyol a Alemany (University of Deusto)
Català a Alemany (University of Barcelona)
Alemany a Espanyol (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Afiliacions N/A
Programes memoQ, Other CAT tool, Trados Studio
Lloc web http://www.mkr-traducciones.com
CV/Resume CV available upon request
Biografia

Technische Übersetzungen mit Spezialisierung auf Maschinenbau, Anlagenbau, Robotik, Inbetriebnahme von Produktionslinien, Elektrotechnik, Elektronik, Netztechnik, Feldbusse etc.

Rechtstexte wie Urkunden, Urteile, Schriftsätze, Rechtshilfeersuchen, etc.

Dolmetschen vor Ort in Fabriken, an den Anlagen und bei Schulungen und

Telefondolmetschen

Aquest usuari ha obtingut punts KudoZ ajudant a d’altres traductors a traduir termes de nivell PRO. Fes clic damunt una puntuació total per veure la traducció de termes oferida.

Total de punts obtinguts: 2212
Pts nivell PRO: 2164


Idiomes més importants (PRO)
Espanyol a Alemany1229
Alemany a Espanyol935
Àrees generals més importants (PRO)
Tecnologia/Enginyeria716
Jurídica/Patents562
Altres366
Empresa/Finances220
Màrqueting111
Pts en més de 4 àrees >
Àrees específiques més importants (PRO)
Dret (general)315
Dret: Contracte(s)126
Mecànica / Enginyeria mecànica120
Finances (general)104
Altres100
Automoció / Cotxes & Camions100
Construcció / Enginyeria civil99
Pts en més de 57 àrees >

Veure tots els punts obtinguts >
Paraules clau: Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau. See more.Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, Dolmetschen spanisch-deutsch, Dolmetschen spanisch-deutsch Inbetriebnahme von Maschinen und Produktionslinien, Dolmetschen spanisch-deutsch für Service-Techniker, Technischer Dolmetscher spanisch -deutsch, Automationen, Dolmetschen spanisch-deutsch Rechtstexte, Dolmetschen spanisch-deutsch Urteile, Dolmetschen spanisch-deutsch Rechtshilfeersuchen, Dolmetschen spanisch-deutsch Urkunden, . See less.


Última actualització del perfil
Oct 14, 2023