Glossary entry (derived from question below)
Nov 26, 2016 08:38
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
Sistema RED
Spanish to German
Law/Patents
Insurance
Sozialversicherung (Bestimmungen)
Subdirección General de Afiliación, Cotización y Gestión del *Sistema RED*
Proposed translations
(German)
| 5 | s. u. |
Martin Kreutzer
|
Proposed translations
43 mins
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
s. u.
Lieber Karl, falls du deutsch googelst, geh doch einfach zu google.es und gib die Kürzel ein. Da findest du die Antwort auf deine drei Fragen. Übrigens: ein Gruß und Dank im Voraus kommt immer gut!
--------------------------------------------------
Note added at 44 Min. (2016-11-26 09:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
Por si acaso:
Tesorería General de la Seguridad Social
Ihre Referenz, unsere Referenz
System RED
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2016-11-26 09:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht besser: Ihr Zeichen / unser Zeichen
--------------------------------------------------
Note added at 44 Min. (2016-11-26 09:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
Por si acaso:
Tesorería General de la Seguridad Social
Ihre Referenz, unsere Referenz
System RED
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2016-11-26 09:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht besser: Ihr Zeichen / unser Zeichen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die hilfreichen Tipps. Ich hoffe, du nimmst meinen Dank auch nachträglich noch an ;-)"
Something went wrong...