Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
buena gobernanza institucional
German translation:
verantwortungsbewusste Regierungsführung / gute Regierungsführung / gute Staatsführung
Added to glossary by
Susan Majaura
Jul 10, 2015 08:17
8 yrs ago
Spanish term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
buena gobernanza institucional
Spanish to German
Social Sciences
Government / Politics
EP
Finalmente, se deben diseñar y aprobar programas de sensibilización dirigidos a concienciar a los ciudadanos en la participación social y el voluntariado a través de las nuevas tecnologías en el marco de la democracia electrónica, asistiendo a aquellas entidades e iniciativas que trabajan en estos campos a través de la cooperación en un contexto de buena gobernanza institucional.
Proposed translations
(German)
| 1 +1 | verantwortungsbewusste Regierungsführung / gute Regierungsführung / gute Staatsführung |
andres-larsen
|
Proposed translations
+1
10 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
verantwortungsbewusste Regierungsführung / gute Regierungsführung / gute Staatsführung
verantwortungsbewusste Regierungsführung / gute Regierungsführung / gute Staatsführung
Quellen:
Das Reformkonzept E-Government: Potenziale, Ansätze, ...
https://books.google.com/books?isbn=3825876861 -
Christoph Reichard - 2004 - Internet in public administration
Dieses Interesse hat nicht zuletzt darin seinen Grund, dass E-Government als Grundlage für eine ***verantwortungsbewusste Regierungsführung*** wie auch für die ...
IFLA/FAIFE-Workshop-Handbuch zu Transparenz ...
www.ifla.org/.../transparency-workshop-manual-de.pd...
.... ihre Anstrengungen verstärken, um ***verantwortungsbewusste Regierungsführung*** und den Kampf gegen die Korruption noch besser zu unterstützen.
Ethische Fragen der "Behinderung". Ethical Challenges of ...
https://books.google.com/books?isbn=3643905742
Marie-Jo Thiel - 2014 - Disabilities
Wie erzielen wir eine ***verantwortungsbewusste Regierungsführung***, in der die Solidarität im Zentrum steht? Wie erreichen wir eine Form von „Governance“, die ...
eDossier Gute Regierungsführung / Good Governance - GIZ
www.giz.de/.../giz2013-de-edossier-gute-regierungsfu...
häufig übersetzt mit ***„gute Regierungsführung“, „gute Staatsführung“ oder auch „verantwortungsvolle Regierungsführung“***, ist seither ein Schlüsselbegriff in ...
Gute Regierungsführung konkret - Bundesministerium für ...
www.bmz.de/.../gute.../Materialie223_Informationsbr...
BMZ-Informationsbroschüre 4 | 2012. Gute Regierungsführung konkret. Ansätze und Beispiele aus der entwicklungspolitischen Praxis ...
Gute Staatsführung - Eurostat
ec.europa.eu › ... › Indikatoren
Gute Staatsführung wird in der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung angesprochen. Ziel ist die Förderung der Kohärenz der gesamten Politik der ...
Agenda für Entwicklung
www.un.org/depts/german/gv-sonst/adev/adev-6.htm
***E. Demokratie als gute Staatsführung***. 118. Der Zusammenhang zwischen Entwicklung und Demokratie ist intuitiv faßbar, läßt sich allerdings schwer darstellen.
Quellen:
Das Reformkonzept E-Government: Potenziale, Ansätze, ...
https://books.google.com/books?isbn=3825876861 -
Christoph Reichard - 2004 - Internet in public administration
Dieses Interesse hat nicht zuletzt darin seinen Grund, dass E-Government als Grundlage für eine ***verantwortungsbewusste Regierungsführung*** wie auch für die ...
IFLA/FAIFE-Workshop-Handbuch zu Transparenz ...
www.ifla.org/.../transparency-workshop-manual-de.pd...
.... ihre Anstrengungen verstärken, um ***verantwortungsbewusste Regierungsführung*** und den Kampf gegen die Korruption noch besser zu unterstützen.
Ethische Fragen der "Behinderung". Ethical Challenges of ...
https://books.google.com/books?isbn=3643905742
Marie-Jo Thiel - 2014 - Disabilities
Wie erzielen wir eine ***verantwortungsbewusste Regierungsführung***, in der die Solidarität im Zentrum steht? Wie erreichen wir eine Form von „Governance“, die ...
eDossier Gute Regierungsführung / Good Governance - GIZ
www.giz.de/.../giz2013-de-edossier-gute-regierungsfu...
häufig übersetzt mit ***„gute Regierungsführung“, „gute Staatsführung“ oder auch „verantwortungsvolle Regierungsführung“***, ist seither ein Schlüsselbegriff in ...
Gute Regierungsführung konkret - Bundesministerium für ...
www.bmz.de/.../gute.../Materialie223_Informationsbr...
BMZ-Informationsbroschüre 4 | 2012. Gute Regierungsführung konkret. Ansätze und Beispiele aus der entwicklungspolitischen Praxis ...
Gute Staatsführung - Eurostat
ec.europa.eu › ... › Indikatoren
Gute Staatsführung wird in der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung angesprochen. Ziel ist die Förderung der Kohärenz der gesamten Politik der ...
Agenda für Entwicklung
www.un.org/depts/german/gv-sonst/adev/adev-6.htm
***E. Demokratie als gute Staatsführung***. 118. Der Zusammenhang zwischen Entwicklung und Demokratie ist intuitiv faßbar, läßt sich allerdings schwer darstellen.
Peer comment(s):
| agree |
Sebastian Viebahn
: genau, bestätigt sich auch hier: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do
18 hrs
|
|
danke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Gobernanza Institucional | ONU Mujeres – Sede - UN Women
www.unwomen.org/es/about-us/governance
Gobernanza Institucional. Según la resolución 64/289 de la Asamblea General de la ONU, la cual estableció a ONU Mujeres, la organización está regida por ...
Gobernanza institucional
www.avina.net/esp/wp-content/.../06/Módulo-II.pdf
Transparencia, rendición de cuentas y la gobernanza institucional. Retomando lo presentado en el Módulo I, es central volver sobre la consideración de que la.
Marco institucional para el desarrollo sostenible - IUCN
cmsdata.iucn.org/.../position_paper_on_ifsd_sp.pdf
gobernanza institucional para el desarrollo sostenible a todos los niveles: ... sistema anidado de gobernanza que delega los poderes de decisión al nivel.
aber ist denn "gute Regierungsführung" nicht "buena gobernanza"? Welche Rolle spielt das "institucional" hier?