Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja fuente
German translation:
Gleichspannungsversorgung
Added to glossary by
Ines R.
Dec 29, 2007 13:55
16 yrs ago
Spanish term
caja fuente
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
vending machines, maquinas de venta de tabacco
Es la primera tarjeta que aparece adosada a la *caja fuente*; encargada de rectificar y filtrar las tensiones de trabajo de la máquina de 5, 12 y 24 voltios procedentes de la fuente de alimentación.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Gleichspannungsversorgung |
Martin Kreutzer
|
| 4 +1 | Betriebsspannungs-Modul |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
+1
1 hr
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
38
Selected
Gleichspannungsversorgung
oder Gleichspannungsversorgungseinheit, - kasten, -schrank, etc.
Kommt darauf an, was da physisch vorliegt. -versorgung oder -versorgungseinehit ist wohl am neutralsten.
Kommt darauf an, was da physisch vorliegt. -versorgung oder -versorgungseinehit ist wohl am neutralsten.
Note from asker:
| danke |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
16 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Betriebsspannungs-Modul
ist normalerweise in der "fuente de alimentación" mit enthalten
Note from asker:
| danke |
Something went wrong...