Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relato de historias de vida
French translation:
récit des histoires de vie
Added to glossary by
Hélène Lévesque
May 21, 2007 17:23
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
I love to do what I do.
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
relato de historias de vida
Spanish to French
Social Sciences
Psychology
Se retomaron como elementos de exploración y análisis recursos que utiliza la sociología clínica tales como: el relato de historias de vida, la entrevista individual.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | récit des histoires de vie |
Sara M
|
| 3 | narration des histoires de vie |
cristina estanislau
|
Change log
May 21, 2007 22:47: Hélène Lévesque changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13726">Hélène Lévesque's</a> old entry - "relato de historias de vida"" to ""récit des histoires de vie""
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
récit des histoires de vie
je mettrais plutôt "récit"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
6 mins
cristina estanislau
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
narration des histoires de vie
sug
Something went wrong...