Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
encuesta duplicada
French translation:
enquête doublée
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Oct 17, 2006 23:35
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
duplicada
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Encuestador inválido
Encuesta duplicada
Encuesta inexistente
Gracias!
Encuesta duplicada
Encuesta inexistente
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 4 | enquête doublée |
Maria Castro Valdez
|
| 4 +1 | (requête) dupliquée |
Hervé BLAISE
|
| 3 | redoublée |
ainhoash
|
Proposed translations
1 hr
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
Specializes in field
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
enquête doublée
Amazon.fr : Code Da Vinci : l'enquête: Livres: Marie-France ...
La véritable réponse à Dan Brown ne peut être apportée que par une solide enquête historique doublée d’une investigation sur les lieux – presque tous ...
www.amazon.fr/Code-Vinci-lenqu�te-Marie-France-Etchegoin/dp/2... - 66k - 15 oct 2006 - En cache - Pages similaires
Le saint lévrier. Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le xiii e ...
... III de la troisième partie), enquête doublée de fouilles archéologiques dans le bois – dont il avait retrouvé l'emplacement – de saint Guinefort. ...
assr.revues.org/document2848.html - 21k - En cache - Pages similaires
La véritable réponse à Dan Brown ne peut être apportée que par une solide enquête historique doublée d’une investigation sur les lieux – presque tous ...
www.amazon.fr/Code-Vinci-lenqu�te-Marie-France-Etchegoin/dp/2... - 66k - 15 oct 2006 - En cache - Pages similaires
Le saint lévrier. Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le xiii e ...
... III de la troisième partie), enquête doublée de fouilles archéologiques dans le bois – dont il avait retrouvé l'emplacement – de saint Guinefort. ...
assr.revues.org/document2848.html - 21k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
7 hrs
redoublée
Répété deux fois
+1
14 hrs
Hervé BLAISE
France
France
Native in French
Works in field
France
aussi informaticien spécialiste du web
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, German to French
Related KudoZ points
:
15
(requête) dupliquée
posible para un programa de computador
Peer comment(s):
| agree |
Isabelle López T.
: j'ai en effet suvent rencontré ce terme dans le domaine de l'informatique, de l'électronique...
1 hr
|
Something went wrong...