Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CGI
English translation:
General Inspection Coordination (Unit)
Added to glossary by
Chris Dawe
Feb 18, 2011 12:11
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
CGI
Portuguese to English
Tech/Engineering
Fisheries
Export of frozen salmon
Assinatura e carimbo do Chefe da Divisão/CGI/DIPOA
DIPOA is DEPARTAMENTO DE INSPEÇÃO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
DIPOA is DEPARTAMENTO DE INSPEÇÃO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | General Inspection Coordination (Unit) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | General Information Coordination |
Sheila Gomes
|
Proposed translations
+5
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
General Inspection Coordination (Unit)
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Within DIPOA, a general inspection co-ordination unit. (Coordenação Geral de Inspeção, CGI) is co-ordinating the activities of 6 technical inspection ...
ec.europa.eu/food/fvo/act_getPDF.cfm?PDF_ID=8008
Within DIPOA, a general inspection co-ordination unit. (Coordenação Geral de Inspeção, CGI) is co-ordinating the activities of 6 technical inspection ...
ec.europa.eu/food/fvo/act_getPDF.cfm?PDF_ID=8008
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again chaps, I really appreciate it. Chris. "
13 mins
Sheila Gomes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
site, game, and app L10N
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
General Information Coordination
Outra possibilidade, já que aparentemente DIPOA é uma ramificação de CGI, e não ao contrário, como visto em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D3527.htm
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D3527.htm
Something went wrong...