Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air conditioning plaster
Romanian translation:
mortar respirabil
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Sep 8, 2013 09:34
10 yrs ago
English term
air conditioning plaster
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
waterproofing of structures
INTRASIT® RZ2 55HSP: Natural white, extremely easy to process air conditioning plaster with outstanding yield and anti-fungal effect.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | mortar respirabil |
crina_petrican
|
References
| 1. Protectia la vapori si termoizolarea... |
GGruia
|
Change log
Sep 8, 2013 09:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
crina_petrican
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
mortar respirabil
Se refera la faptul ca permite peretelui sa respire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
1. Protectia la vapori si termoizolarea unei case moderne - SoftPedia
forum.softpedia.com › ... › Casa mea › Cum sa construiesti o casa
19.10.2010 - Adica nici mama mortarului respirabil nu o sa faca fata unei capilaritati neintrerupte in zona fundatiei!!!!! Chestia cu perlitul e un vis frumos : eu ...
2.RZ2 55HSP
INTRASIT
®
RZ2 55HSP
Fiber-reinforced quick-setting climate mortar. Water-
repellent pore sealing lightweight plaster for 10 to 25
mm thick layers.
With official test certificate
With official control certificate
Characteristics
INTRASIT
®
RZ2 55HSP
is a “breathing”, naturally white
lightweight climate plaster with excellent application
properties.
forum.softpedia.com › ... › Casa mea › Cum sa construiesti o casa
19.10.2010 - Adica nici mama mortarului respirabil nu o sa faca fata unei capilaritati neintrerupte in zona fundatiei!!!!! Chestia cu perlitul e un vis frumos : eu ...
2.RZ2 55HSP
INTRASIT
®
RZ2 55HSP
Fiber-reinforced quick-setting climate mortar. Water-
repellent pore sealing lightweight plaster for 10 to 25
mm thick layers.
With official test certificate
With official control certificate
Characteristics
INTRASIT
®
RZ2 55HSP
is a “breathing”, naturally white
lightweight climate plaster with excellent application
properties.
Something went wrong...