Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locks and tags
Polish translation:
blokady i tabliczki (oznaczenia)
Added to glossary by
magdat
May 14, 2004 08:21
20 yrs ago
English term
locks and tags
English to Polish
Other
Nuclear Eng/Sci
closing valves on energy operating systems,
that authorised person can paddlock
physical lock requires part of "permit to work" procedure
that authorised person can paddlock
physical lock requires part of "permit to work" procedure
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | blokady i tabliczki (oznaczenia) |
jacek o
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
blokady i tabliczki (oznaczenia)
chodzi o uniemożliwienie zmiany nastawy zaworu, przełącznika etc., tabliczka informuje o blokadzie
nie ma całego kontekstu, więc może to oznaczać czynność - blokuje i oznacza tabliczką
nie ma całego kontekstu, więc może to oznaczać czynność - blokuje i oznacza tabliczką
Peer comment(s):
| agree |
bartek
: zajrzyj tam http://safety2.blr.com/safety_docs/90458_59.pdf?id=90458 i może coś uzupełnisz Magdzie :-)
9 mins
|
| agree |
TomaszD
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, pozdrawiam
"
Discussion