Kad es gāju skolā, man dienasgrāmatā rakstīja piezīmes, un vecākiem bija zem tām jāparakstās, ka lasījuši.

Kas ir parenting order - skat. izskaidrojumu norādītajā lapā. Proti, nav tik vienkārši un nevainīgi kā piezīme dienasgrāmatā. Baidos, ka Latvijā gluži precīzu analogu atrast būs grūti. Aprakstoši tas iznāk - ka "slikto" bērnu vecākiem tiek uzlikts pienākums pakļauties uzraudzībai, staigāt pie psihologa utt.

tā tiešām nav nevainīga piezīme, jo īpaši kontekstā ar britu pusaudžu izlaidību un vecāku nolaidību (par ko šodien BBC šausminājās) tā ir pat ļoti nopietna lieta.

Rīkojums vecākiem/aizbildņiem par piespiedu pasākumu veikšanu bērnu/jauniešu audzināšanā


What is a parenting order?

A parenting order is a civil court order which compels a parent to attend parenting classes or counselling and to fulfil other requirements as determined necessary by the court for improving their child's attendance or behaviour, e.g. ensuring that the child arrives for school on time or parent attends regular meetings with the school. Orders usually last for 12 months. Non education-related parenting orders are also available to Youth Offending Teams (YOTs) and the courts where a child has been involved in criminal or anti-social behaviour. Guidance on this is provided by the Ministry of Justice.


Parenting Orders can be given to the parents/carers of young people who offend, truant or who have received a Child Safety Order, Anti-Social Behaviour Order or Sexual Offences Prevention Order. It does not result in the parent/carer getting a criminal record.

A parent/carer who receives an order will normally be required to attend counselling or guidance sessions for a period of up to three months. They may also have conditions imposed on them such as attending meetings with teachers at their child's school, ensuring their child does not visit a particular place unsupervised or ensuring their child is at home at particular times. These conditions can last for a period up to 12 months. A parent/carer can be prosecuted for failing to keep the requirements of the order.