Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ansvarlig lån
English translation:
subordinated loan
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 11, 2008 08:58
15 yrs ago
3 viewers *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
ansvarlig lån
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
....udbudte aktier tegnes af fonden ved konvertering af DKK xxx mio. af det af fonden ydede ansvarlig lån til udbudskursen.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | subordinated loan |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Jul 11, 2008 09:21: stephen mewes changed "Language pair" from "Swedish to English" to "Danish to English"
Proposed translations
+2
4 mins
Bjørnar Magnussen
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
subordinated loan
See ref:
Peer comment(s):
| agree |
David Siebert
: absolutely - bung the confidence up to 5
1 hr
|
| agree |
Andres Larsen
3 days 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion