Maria Teresa Borges de Almeida Apr 6, 2020:

@Felipe Em PT(pt) diria unidades obtidas, como aqui: Os beneficiários da redução de propinas prevista no n.º 3, mantêm esse benefício ao longo do correspondente ciclo de estudos desde que obtenham classificação de média igual ou superior a dezasseis valores, sem arredondamento e calculada nos termos do Despacho relativo à média final do curso, resultante da totalidade das unidades curriculares dos anos que frequentaram e desde que tenham realizado no ano anterior um mínimo 60 ECTS (com exclusão das unidades obtidas por creditação, a qualquer título, ou equivalência).
http://old.lis.ulusiada.pt/ingresso/20122013/premiomeritolus...

Felipe Tomasi (asker) Apr 6, 2020:

Acumuladas... Eu não posso usar "acumuladas" porque já consta em outro segmento, mais embaixo do exemplo que dei:

"GPA Cumulative Units Earned"

Maria Teresa Borges de Almeida Apr 6, 2020:

@Felipe São unidades académicas...

Andre Damasceno Apr 6, 2020:

Talvez, pontuação? Logo, "pontuação acumulada no GPA acadêmico". Apenas outro palpite.

Felipe Tomasi (asker) Apr 6, 2020:

units seria unidades, mesmo? Para mim não faz sentido.