немецкий => русский Техника Лесная и деревообрабатывающая промышленность Gattersägewerk

Auswischer dienen der Zuteilung der Rundholzstämme auf den Spannwagen
des Gatters.
Sie sind seitlich am Blockförderer montiert und werden hydraulisch betätigt.
Bei einer Betätigung schwenken sie auf Höhe des Stammes in die
Förderbahn des Blockförderers ein und schieben den Stamm auf eine
gegenüberliegende schiefe Ebene. Über diese Ebene rollen die Stämme
auf den Spannwagen des Gatters.