The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Portuguese term		English translation
disparar		trigger
disponibilidade		(processing) availability
dispositivos para estabelecer túneis VPN SSL Juniper SA e MAG		devices to establish Juniper VPN SSL and MAG tunnels
Em manutenção		Under Maintenance
em suporte próprio		in its own platform/system	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
embaraço administrativo		administrative uneasiness
Empacotamento		packing
encaminhamento		routing
Engenharia de Programas com Laboratório		Software engineering with lab sessions
Equipamento Único		stand-alone equipment	Gwynneth Kably
Entered by: Gwynneth Kably
escalonadas		staggered / multi-stage	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
escalonamento		scheduling
escalonamento de processos		process scheduling / scheduling of processes	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
ESCANOLAMENTO		(PROBLEM) ESCALATION
Espionagem por cima do ombro		over-the-shoulder spying
estilo hélice		helical style
Field mapping		correspondência de campos
Fingerprint cover.		Capa para impressão digital
força de vendas		sales force
fronteira seca		dry border
Fundos Participados		Funding activities	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
gaveta ausente		missing drawer
GRampo		Wiretapping
granularidade de Instância de Pessoa		with the granularity appropriate to a Personal Instance	Jorge Soares
Entered by: Jorge Soares
idéia-força		belief/conviction	Gwynneth Kably
Entered by: Gwynneth Kably
impressora fiscal		fiscal printer
Indústria de Informática e Comunicações		Information and Communication Technologies industry
Indústria do/de Crédito		Credit industry
informações custodiadas		data in custody
instância		instance
instâncias de informação		data instances
integrado em um flash		flash-embedded (content)/content with embedded flash
janelas de mudança		change windows
junto com uma marcação do idioma acessado		along with an indication of the language accessed
Leitor de Fenda		Slot reader
LGPD		LGPD (Brazilian General Data Protection Act/Law)
Logística e Gestão Cadeia Suprimentos		Logistics and Supply Chain Management
Manual de Exploração		Operation Manual
Matriz de Responsabilidade		Responsibilities Matrix
Mobilidade		mobility, mobile technology	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »